Buongiorno miei cari!
Oggi volevo mostrarvi (nel caso non abbiate già visto il video) il mio ultimo tutorial, perfetto per chi non vuole buttare un vecchio paio di pantaloni e ha bisogno di un paio di pantaloncini nuovi: io ho scelto questi bianchi!
Hello my dear!
Today I wanted to show you (in case you have not already seen the video) my latest tutorial, perfect for those of you who do not want to throw away an old pair of trousers they still like and needs a new pair of shorts: I chose these white ones!
1. Indossate i pantaloni e segnate con degli spilli il punto che sarà la lunghezza massima dei vostri shorts e poi (se volete) segnate sempre con degli spilli un punto qualche centimetro più in giù per poter creare le pieghe al fondo dei pantaloncini. // Put on your pants, pin how long you want your shorts to be and the (if you want) pin 1 1/2 inch down that point to be able to have the space to fold the end of the shorts.
2. piegate i pantaloni a metà e stendeteli piatti su un piano, segnate con gli spilli due righe dritte a partire dai punti che avete segnato (prendendo i due strati di stoffa) e tagliate sotto la riga più in basso. // Lay down flat your folded in half pants, pin two straight lines from the points you pinned before (pinning both layers) and cut off what’s under the second line.
3. Separate i due strati di ogni gamba e segnate con gli spilli anche dall’altro lato // Separate the two layers of every leg and pin the other side too
4. Piegate a metà la stoffa tra gli spilli e la fine dei pantaloni e poi ripiegate il tutto ancora una volta in modo che gli spilli stessi siano la linea di fondo dei vostri pantaloncini. Cucite i due lati (dove ci sono già le cuciture) // Fold twice the material between the pins and the end of the shorts so that the pins will sign the ending line of you shorts. Stich down the sides (where you already have the stiches)
Ed ecco fatto // And you’re done!
voi cosa “pimpereste” del vostro armadio?
what would you pimp from your closet?
Se qualcosa non è chiaro, guarda il video! / If you don’t understand something watch the video!
Tuzi
Community manager di professione, laureata da poco, italo-polacca, torinese dalla nascita, ama viaggiare e occuparsi di tutto ciò che ruota intorno alla parola creatività spaziando dalla 
Che carini che sono! Anche io spesso riutilizzo vecchi pantaloni così, ma mi limito a tagliare e poi sfrangiare il fondo
Io “pimpo” anche le vecchie magliette, magari facendone un top!
(Tra l’altro il mio primo post del mio blog parla proprio di questo…vieni a dare un occhiata se ti va! http://diytry.wordpress.com/)
Ciao!
Non mi piace indossare i vestiti sfrangiati (sono un’eterna distratta e mi aggancio dovunque!) peró anche la tua idea é utilizzabilissima!Questi pantaloni come stile mi sembrava più carino farli risvoltati!;)
Fantastico !!!