Buongiorno miei cari!
Questa settimana sono in vena di mostrarvi “la versione economica di”, chissà come mai!
Se siete amanti della famosissima Candy Bag di Furla (che vedete qui sotto) – ovvero una borsa a bauletto in pvc mezza trasparente – e volete evitare di lasciare l’intero stipendio per comprarla allora vi propongo una soluzione.
Hello my dear!
This week I am in the mood of showing you “the economic version of”, I wonder why!
If you love the famous Candy Bag by Furla (which you can see here below) – that is a pvc handbag half transparent – and you want to avoid leaving the entire salary to buy it then I propose you a solution.
Il marchio low cost Bershka (che io sto ancora aspettando apra a Torino!!) ne ha fatto un modello molto simile (non identico!!), non le ha dato un nome, l’ha creato in soli due colori (marino e corallo) e la venda all’esorbitante cifra di 25,99 € : senza dubbio un ottimo modo per capire se una borsa del genere possa non annoiarvi e se vale la pena di comprare l’originale (sfruttando la copia nel frattempo). [Cliccando sulle immagini sarete reindirizzati allo shop online]
The low-cost brand Bershka (which I’m still waiting to be opened in Turin!) has made a very similar (not identical!) model, did not give it a name, and has created it in only two colors (marine and coral) and sells it at the exorbitant sum of € 25.99: no doubt a great way to tell if a bag like this can not be boring, and if it is worth buying the original (using the copy in the meantime). [Clicking on the pictures you will be redirected to the online shop]
Che ne dite? Vi piace questa borsa? Io non sono un’amante delle borse trasparenti, ma questa ha qualcosa di particolare!
What do you think? Do you like this bag? I am not a lover of transparent bags, but this one has something special!
Tuzi
Community manager di professione, laureata da poco, italo-polacca, torinese dalla nascita, ama viaggiare e occuparsi di tutto ciò che ruota intorno alla parola creatività spaziando dalla 
Complimenti per il blog. Bellissima la sezione ” what do we talk about?” Mi piacciono le iconcine di fianco all’argomento! Che brava!
Bella anche la borsa, uffa ma quanto manca al prossimo stipendio?! nn siamo nemmeno a metà settembre e io ho quasi finito tutto!
xox
F
Grazie mille per i complimenti! Le icone sono merito del fidanzato web designer
Pensa che col fatto che non ho ferie pagate io vivo ancora con quello di Luglio! 
Al prossimo stipendio manca troppo, e io lo dilapiderò a Londra!
Nemmeno io sono amante della borsa trasparente.. sarà perché poi il mega casino/fogna che ci butto dentro è tutta in bella vista?? hahahahah
A parte gli scherzi, ti ringrazio per la segnalazione!! e il colore marino mi ha rapito.. se passo da bershka la guardo dal vivo
brava!il problema è esattamente questo: sono troppo disordinata per andare in giro con una borsa trasparente! Se vai da Bershka salutala per me questa borsa, che qui non c’è nessun punto vendita
((((((
Non amo le borse trasparenti, le trovo particolarmente estive, non so perchè! Comunque passerò da Berska proprio oggi pomeriggio e la vedrò.
P.s. Se ti va passa da me, sono nuova e sto cercando di far conoscere il mio blog.