Archivi categoria: trends

Trends | Fashion shoes for wedding season

La stagione dei matrimoni è alle porte (forse per qualcuno di voi è anche già ufficialmente iniziata) e di certo una delle scelte più difficili per il look da sfoggiare durante queste occasioni per le invitate è quella delle scarpe. Siamo tutte d’accordo su 3 punti : 1) devono essere comode [i matrimoni sono sempre lunghissimi]; 2) devono poter essere utilizzate anche dopo il matrimonio [quindi tendenzialmente neutre nei toni]; 3) devono rispecchiare le nostre abitudini [anche quelle che vorremmo riuscire ad acquisire].

Wedding season is upon us (maybe for some of you it is already officially started) and certainly one of the most difficult choices for the look to show off during these occasions among the invited ladies are shoes. We all agree on three points: 1) they must be comfortable [weddings are always very long], 2) they must be usable even after the marriage [therefore in neutral tones], 3) should reflect our habits [even those we would like to be able to acquire].

 

punta oro 1

Continua a leggere

Collection | Rihanna for River Island

Quando una collaborazione tra un vip, soprattutto se musicista/cantante, e un brand di abbigliamento diventa ufficiale, quello che ci si aspetta sempre – e credo sia giusto così – è che quella capsule collection, rappresenti esattamente lo stile di quel personaggio. E’ raro che aspettative del genere vengano deluse, infatti anche in questo caso i designer hanno fatto centro al 100%. Stiamo parlando della collaborazione tra Rihanna, star del pop, e River Island, brand di medio costo (il livello è più o meno quello di Zara) con punti vendita in tutto il mondo e shop online.

When a collaboration between a celebrity, especially when musician / singer, and a clothing brand becomes official, what you always expect – and I think rightly so – is that the capsule collection, represents exactly the style of that person. It ‘s rare that such expectations are disappointed, in fact, also in this case the designers have made centered the point. We are talking about the collaboration between the pop star Rihanna and River Island.

Continua a leggere

Trends | United Colors of Benetton S/S 2013

Una delle cose che ho sempre apprezzato più di tutto di Benetton sono le pubblicità. I loro cartelloni pubblicitari, le vetrine e le buste mi hanno sempre messo una grande allegria, soprattutto perché sono sempre piene di colori, e inoltre mi sono sempre sentita rappresentata al loro interno. Anche questa volta quindi non mi hanno deluso, e questa campagna è decisamente colorata! Inoltre, questa campagna che vedete in queste foto sostiene la fondazione Unhate, sempre di Benetton, nata con la volontà di eliminare l’odio provocato dalla discriminazione in ogni sua forma. Nei negozi Benetton, potrete acquistare (per un tempo limitato) le magliette con impresse queste immagini per sostenere in modo diretto la Fondazione.

One of the things I have always appreciated most of all of Benetton are their ads. Their billboards, shop windows and envelopes always put a great joy in me, especially since they are always full of color, and also I always felt represented within them. Also this time they didn’t let me down, and this campaign is very colorful! In addition, this campaign that you see in these photos supports the Unhate foundation, by Benetton, that was born with the desire to eliminate the hat caused by discrimination in all its forms. In Benetton stores, you can buy (for a limited time) T-shirts imprinted with these images to support directly the Foundation.

Continua a leggere

Trends | Lee S/S 2013: the lookbook

Se amate lo stile di Rumi, la fashion blogger americana di Fashion Toast, senza dubbio amerete anche questo lookbook di Lee per la prossima stagione Primavera/Estate. Esso infatti è assolutamente minimal, un po’ rock e a metà tra gli anni ’80 ed i ’90, esattamente come Rumi. I pezzi presi singolarmente sono senza dubbio interessanti, anche se non rientrano per nulla nel mio stile e nelle mie corde: ma sono degni di nota, perchè come molta della moda per comuni mortali, non sono esagerati e si mostrano per quello che sono, esattamente quello che spesso vogliamo che i nostri abiti facciano con noi, no?

If you love the style of Rumi, the American fashion blogger from Fashion Toast, no doubt you will love this too lookbook by Lee for the upcoming Spring / Summer season. In fact, it is absolutely minimal, a little rock and midway between the 80s and the 90s, just like Rumi. The pieces individually are interesting, even though they fall of my style, but are noteworthy because, as much of the fashion ordibary mortals, are not exaggerated and are shown for what they are, exactly often what we want our clothes do with us, right?

Continua a leggere

Fashion Week | H&M Fashion Show @ PFW

Mercoledì scorso, nonostante la stanchezza della giornata lavorativa, sopraffatta dalla curiosità, ho guardato in streaming la sfilata di H&M per il prossimo Autunno 2013, presentata nella cornice del Musée Rodin durante la Paris Fashion Week.

On Wednesday, despite the fatigue of the working day, overcome by curiosity, I watched in streaming the H&M Fashion Show for the coming Fall 2013, presented in the frame of the Rodin Museum during Paris Fashion Week.

Continua a leggere