Archivi categoria: viaggi

Events | #gioiadarte alla Pinacoteca Agnelli di Torino

Sabato ho avuto la fortuna di partecipare ad un evento dedicato ai bloggers che avesse come main focus quello di avvicinare un pubblico eterogeneo e appassionato di scambi d’opinione al mondo museale, in particolare al mondo del Museo/Galleria d’Arte privata. Il luogo dell’incontro è stato la Pinacoteca Agnelli di Torino, presso il Centro Commerciale 8 Gallery (per tutti i dettagli della location potete guardare questo post).

On Saturday I had the good fortune to participate in an event dedicated to bloggers that had as its main focus to attract a diverse audience and passionate exchanges of opinion to the museum world, especially the world of the Museum / Art Gallery private. The meeting place was the Pinacoteca Agnelli in Turin, at the Mall 8 Gallery  (for full details of the location you can have a look at this post).

gioiadarte Continua a leggere

City Guides | Torino : Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli

Anche se ai più è conosciuta come la città grigia sede della FIAT, Torino è da qualche anno molto di più. Ho sempre sentito la fortuna di abitare in un luogo storico, ricco e magico ma sempre poco valorizzato (e nonostante le olimpiadi abbiamo ancora molta strada da fare). Quando quindi “scopro” un luogo nuovo che (come molti altri) vale la pena di essere raccontato, non posso fare altrimenti. 

Although to most people is known as the gray city headquarters of Fiat, Turin has more to offer. I always felt lucky to live in a historical , rich and magical place but always felt like it was undervalued (and despite the Olympics we still have a long way to go). Then when I “discover” a new place that (like many others) is worth to be told, I can not do otherwise.

1 Pinacoteca Agnelli outdoor Continua a leggere

Shopping News | Zara closes its shop in the centre of Turin for renovation!

Buongiorno miei cari!
Oggi altro post breve, ma di molta utilità per coloro che tra il 17 gennaio ed il 25 marzo si troveranno a Torino (per turismo o perché ci abitano come me!): il negozio di Zara in via Roma 360 in quelle date infatti sarà chiuso per rinnovo locali!Quindi vi toccherà andare fino al centro commerciale 8 Gallery (zona Lingotto, via Nizza 230, raggiungibile con la Metro) o allo Shopville LeGru (Grugliasco, Via Crea 10, raggiungibile con autobus di linea che partono/passano dal centro città) per poter fare shopping fisicamente in un punto vendita, altrimenti dovrete accontentarvi del negozio on line, in ogni caso buon shopping a tutte/i!

Hello my dear!
Today another quick post, but very usefull for those of you that between 17th January and 25th March will find themselves in Turin (for pleasure/turism or because they live there like me!): the Zara’s store on Via Roma 360 on those dates will be closed for local renewal! So you’ll have to go up to 8 Gallery mall (in Lingotto area, on Via Nizza 230, accessible thank to the Metro) or to Shopville LeGru mall (in Grugliasco, on Via Crea 10, accessible thanks to city buses passing from the city centre) to go shopping in a physical store, otherwise you’ll have to settle for the online shop, in every case I wish you to make some good shopping!

Tuzi

P.s. se avete voglia di sapere cosa ho acquistato durante i saldi cliccate qui!

Video | Polish shopping!

Buongiorno miei cari lettori!!
Eccovi un video fresco fresco (al contrario della mia faccia!) con gli acquisti fatti in Polonia, fatemi sapere cosa ne pensate, mi raccomando!!E prometto di fare una review dei prodotti mostrati appena li avrò provati!!!!!!

Good morning my dear readers!
Here there’s a new video I made with my polish shopping. It is in Italian, so sorry for those of you who won’t understand it, I promise that I’ll try to add subtitles for you too! 

Continua a leggere

My travels | I promise I’ll be back soon!

Ebbene si cari amici, sono di nuovo in partenza!
Domani parto con la mia mamma per la mia adorata Varsavia, per sbrigare qualche pratica burocratica e a fare un saluto alla mia cara nonnina :) Non vi preoccupate, starò via solo una settimana, quindi non vi abituate nuovamente alla mia assenza perchè quasi non ve ne accorgerete!! A presto!

Oh yes dear friends, I’m leaving again!
Tomorrow I leave with my mother for my beloved Warsaw, to attend to some bureaucratic things and say hello to my beloved grandmother :) Do not worry, I’ll be gone only a week, so you won’t get used to my absence, because you’ll nearly notice it!! See you soon!

Tuzi