Archivi tag: summer

Accessories | Sparkling earrings by Cleric

Avete bisogno di una cascata di brillanti per impreziosire il vostro look? Ecco gli intrecci di filati di lamé e piccole gocce di Swarovski per seguire la tendenza del momento grazie alle creazioni di Cleric, il giovane brand italiano di bijoux sempre pronto a reinventarsi attraverso accessori moda dal tocco naif.

You need a cascade of diamonds to embellish your look? Here are the plots of lamé yarn and small drops of Swarovski to follow the trend of the moment thanks to the creations of Cleric, the young Italian brand of jewelry always ready to reinvent themselves through fashion accessories from the touch naive.

piramide_limited_edition_lame_azzurro_11200

Continua a leggere

Collection | Rihanna for River Island

Quando una collaborazione tra un vip, soprattutto se musicista/cantante, e un brand di abbigliamento diventa ufficiale, quello che ci si aspetta sempre – e credo sia giusto così – è che quella capsule collection, rappresenti esattamente lo stile di quel personaggio. E’ raro che aspettative del genere vengano deluse, infatti anche in questo caso i designer hanno fatto centro al 100%. Stiamo parlando della collaborazione tra Rihanna, star del pop, e River Island, brand di medio costo (il livello è più o meno quello di Zara) con punti vendita in tutto il mondo e shop online.

When a collaboration between a celebrity, especially when musician / singer, and a clothing brand becomes official, what you always expect – and I think rightly so – is that the capsule collection, represents exactly the style of that person. It ‘s rare that such expectations are disappointed, in fact, also in this case the designers have made centered the point. We are talking about the collaboration between the pop star Rihanna and River Island.

Continua a leggere

Editorial | Rosie Tapner by Alasdair McLellan

Se non si fosse ancora notato, sia dalle passerelle, che dai negozi online ed offline, che dalle blogger, che dalle persone che incontriamo per strada (quando non piove) uno dei trend più in voga per la primavera – estate è il bianco/nero. E’ un trend che personalmente amo molto, anche se non so quanto riuscirò ad indossarlo realmente, ma proprio perché ne apprezzo le fattezze, ho scelto queste bellissime foto minimal di Alasdair McLellan per l’editoriale della settimana che fanno un riassunto perfetto di tutte le sfaccettature che questo trend può prendere. Cosa ne pensate?

If you had not noticed yet, both from the catwalk, shops online and offline,  bloggers, people we meet along the way one of the hottest trends for spring – summer is the black /white . It ‘s a trend that I personally like very much, although I do not know how I can actually wear it, but because I appreciate the features, I chose these beautiful minimal pictures by Alasdair McLellan for the editorial of the week that are a perfect summary of all facets that this trend can take. What do you think about it?

Continua a leggere

Editorial | Lily Donaldson for Dazed & Confused (Feb. ’13)

L’editoriale di questa settimana racchiude in sé, oltre alla semplicità di pochi scatti, molti dei trend che si preparano ad entrare nei nostri armadi per la prossima stagione Primavera/Estate 2013: le righe, il bianco/nero, il total black,  il total white, l’ispirazione maschile. Voi quali di queste tendenze applicherete di più? Sono curiosa!!

The editorial of this week encompasses, in addition to the ease of a few clicks, many of the trends that are preparing to enter in our closets for next season Spring / Summer 2013: stripes, black and white , total black, total white, male clothes inspiration. Which of these trends will you apply more to your wardrobes? I’m curious!

Continua a leggere

Trends | United Colors of Benetton S/S 2013

Una delle cose che ho sempre apprezzato più di tutto di Benetton sono le pubblicità. I loro cartelloni pubblicitari, le vetrine e le buste mi hanno sempre messo una grande allegria, soprattutto perché sono sempre piene di colori, e inoltre mi sono sempre sentita rappresentata al loro interno. Anche questa volta quindi non mi hanno deluso, e questa campagna è decisamente colorata! Inoltre, questa campagna che vedete in queste foto sostiene la fondazione Unhate, sempre di Benetton, nata con la volontà di eliminare l’odio provocato dalla discriminazione in ogni sua forma. Nei negozi Benetton, potrete acquistare (per un tempo limitato) le magliette con impresse queste immagini per sostenere in modo diretto la Fondazione.

One of the things I have always appreciated most of all of Benetton are their ads. Their billboards, shop windows and envelopes always put a great joy in me, especially since they are always full of color, and also I always felt represented within them. Also this time they didn’t let me down, and this campaign is very colorful! In addition, this campaign that you see in these photos supports the Unhate foundation, by Benetton, that was born with the desire to eliminate the hat caused by discrimination in all its forms. In Benetton stores, you can buy (for a limited time) T-shirts imprinted with these images to support directly the Foundation.

Continua a leggere